やっぱりマニアくらいしか知らない仕様があって、例えば C の Trigraph なんてのがあります。これは、# とか \ とか [] とか無い文字セットしかない場合でも C のコードが書けるようにという ANSI規格化のときに追加された配慮で、以下のような対応になって…