3.9ベース開発者版の日本語化が素晴らしい件

なんとなくイメージを新しくしようと思いたって、梅澤さんの 3.9ベースの日本語開発者版を試したのですが、未だかつて無いくらい日本語化された Squeak になっていてビックリ！試しにブラウザなんて、ほらっ！

おおおぉお、すごーーーい。全部日本語！

日本語英語入り乱れないメニューなんてとっても違和感ありまくりで、なんだかパチモンみたいに感じてしまいます（←なんて失礼な奴だ）

いままでどおり 英語メニューにしようと思っていたのだけれど、これはあまりにもったいなくて英語メニューになんて私にはとてもできない。なので、このまま使おうと思います。